Tornado also have a 2:1 on the traveller. No problem centering it.
Friction is your enemy. Not only the line but also rollers the line pass through and the roller balls inside the car must have as little friction as possible.

If running the car is very heavy work, why not release some mainsheet or alter course before operating the car? Both will release pressure on the main and the traveller car.