Alot of boat lead the jib sheet to the mainbeam (The forward one) I however lead them to the rearbeam. See my diagrams.
When honking I can't go all the forward to the mainbeam to get the jib sheet without pressing the bow down, indeed. A compromise is to first lead the sheet to the sidestays and then forward again. I tried that but personally didn't like it.
Wouter