Dear Friends

Steve, asked me to translate his text, from german to english.
I hope, it show his meaning and is in his spirit.

Andi

--- Text from Steve in english (german version below) ---
Friends

I'm sailing since 25 year's catamarans of all different kind. (Different Hobiescats, Taipen 4.9 und A-Cat)

Since 3 Years I'm sailing the 18HT catamaran, first the ventilo and now then Bimare - Javelin. On the lakes and on the sea.

I never had any problems, neither with the boat or with the mast. Of course it is not a boat, to run up a beach. It is very similar like the A-Cat, except designed for 2 persons.

It is defenitly not designed to do something like the worrel, you would not wan't do it on the A-Cat also.

It is true, that here in Switzerland, we don't have big waves and we often do not have strong winds also.
In these conditions, the 18HT is simply very fast.
It is also true, that in strong winds and higher waves the 18HT has disadvantages, compared with F18, nothing is for free..

In carracing you don't compare a touring car with F1 car..

the 18HT is very similar to the F16, i can tell this because my last boat the 18HT was a Taipan 4.9 with Spi.

With catamaran greetings
Steve und Marcella ;-)
http://www.volvento.ch

-- text in german --
Freunde

Ich Segle seit über 25 Jahren mit Katamarane, von diversen Hobies über den
Dart 18, Taipen 4,9 und A-Cat.
Seit 3. Jahren segle ich 18HT Katamarane, Ventilo und Bimare Javelin.
Am See und am Meer.
Hatte noch nie Probleme, weder mit dem Boot noch mit dem Mast.
Natürlich ist es kein Boot um auf den Sandstrand zu fahren.
Es ist ein zweiman Regatta Katamaran sehr ähnlich dem A-Cat, denke mit dem
A-Cat würde auch niemand eine Worell fahren?!

Richtig eingesetzt macht er aber spass und ist sehr schnell.
Wir lieben das Segeln mit dem 18HT Katamaran.

Es stimmt das wir in der Schweiz keine grossen Wellen haben und oft nicht so
viel Wind, es stimmt auch das der 18HT in diesen Verhältnissen schneller
ist. Dafür hat er in grossen Wellen und Starkwind Nachteile gegenüber einem
F18.

Im Automobielsport vergleiche ich auch keine F1 mit Tourenwagen.

Der 18HT ist dem F16 sehr ähnlich, ich kann das gut sagen, segelte vor dem
18HT zwei Jahre einen Taipan 4,9 mit Spi.

Mit Katamaran Grüssen
Steve und Marcella ;-)
http://www.volvento.ch