Thanks for the idea. I suppose I could drill a small hole down next to the bolts, to the backing plate, and squirt a bunch in there, and try again to back the bolts out. If worse comes to worst, then I'll have to make a clean cut-out around the bolts and try more mechanical means to get them out, and deal with fixing the transom.