Im with Rolf, most kids are not idiots and hence will do their best to avoid trouble. I think we are worrying too much. I started sailing young and apart from occasionally getting squeezed on a start line or at a mark with a slight bump (gunwhale to gunwhale) I don't think Ive ever hit anyone.
Cheers
RG