Mike,

Have you thought about thickening the epoxy with an additive to make it sand easier between the foam joints? I've not worked with it but talc, a primary ingredient in poly based filler / fairing compound, acts as both an adhesion promoter and makes sanding easier. Micro balloons certainly would be another option.