My general advice...

Work in glass and epoxy only.
Cut out ALL the damaged stuff.
Repair the bottom first from inside and out. See photos of OneWorld ACC boat repair online. Use single skin construction around the bottom of the case.
Install daggerboard. Can be from old parts if they are undamaged. Ensure good alignment.
Replace deck.