I thought "zero in" came from gunnery where you zero in the targeting system on the target to calibrate the targeting system?
For machining I always found actual measurements more accurate than the dials
Yes, I am a nerd and proud member of the nitpocker association..