No it is Afrikaan, nie ?

I can read and understand it pretty well, but if I use that grammar and spelling in any report overhere I'll be looking for a new job for sure.

Afrikaans and Dutch have drifted some ways apart over the last 200 years.

Wouter