Mail the proof of insurance back...
right! that is the only way to deal with the privacy issue. Can you say... total pain in the butt... not to mention expensive!

Put the statement in the registration form. Keep it part of the game of sailing and don't make it more difficult.