I agree Macca, it's written

"Routine maintenance such as painting and polishing is permitted without re- measurement and re-certification,..."

please notice the second part, it's also interesting

"...providing that the intention and the effect is to polish the hulls only."

When you get a written ISAF answer just share it.