I am with Macca. I do not see what the "intent" of the rule matters when it would have been perfectly easy to write them otherwise. If painting a boat after manufacture was not allowed there are various wordings that could have made this clear.

As far as I am concerned, ambiguity is laziness and when rules are written with ambiguity it can only be interpreted as intentional.

Cheers,
Karl