Matt,
The point of the entire post is that the members were NOT presented with the option of voting for either "direction" or either candidate, because at that point the bylaws had been changed so they no longer had the right to vote for officers.